

🪶 Contes, poèmes et légendes
Un lai en vers de Tolkien inspiré des lais bretons : un seigneur sans héritier demande l'aide d'une sorcière, qui réclame ensuite son dû. Édition commentée de Verlyn Flieger.
Tolkien a composé ce poème narratif à la manière des lais bretons du Moyen Âge, et l'a publié en décembre 1945 dans la revue The Welsh Review. Aotrou, un seigneur breton qui n'a pas d'héritier, va trouver une sorcière, la Corrigan, et obtient d'elle un philtre de fertilité. Sa femme, Itroun, lui donne des jumeaux, mais la Corrigan revient ensuite exiger son prix. Dans l'édition de 2016, Verlyn Flieger donne le poème avec ses versions antérieures et les textes qui l'ont inspiré, et le rapproche des thèmes de la tentation et de la fidélité présents dans le reste de l'œuvre. Une traduction française est annoncée chez Bragelonne, sans date à ce jour.

Liens affiliés : le site touche une petite commission sur les achats, sans surcoût pour vous. Le prix d'un livre neuf en français est fixé par l'éditeur : il est le même partout en France.

Les Mondes de Christopher Tolkien

The Collected Poems of J.R.R. Tolkien

The Battle of Maldon

The Fall of Númenor

The Nature of Middle-earth

The Peoples of Middle-earth - The History of Middle-earth, volume 12

The War of the Jewels - The History of Middle-earth, volume 11

Morgoth's Ring - The History of Middle-earth, volume 10

Sauron Defeated - The History of Middle-earth, volume 9

The War of the Ring - The History of Middle-earth, volume 8

The Treason of Isengard - The History of Middle-earth, volume 7

The Return of the Shadow - The History of Middle-earth, volume 6