📚 Livres de l'Univers de Tolkien

Le catalogue de la grande exposition John Howe de Landerneau (2023-2024) : plus de 250 dessins et peintures, de Tolkien aux mythes médiévaux qui l'ont nourri.

La traduction en prose par Tolkien du poème vieil-anglais sur la bataille de 991, avec sa pièce Le Retour de Beorhtnoth et une conférence inédite, éditées par Peter Grybauskas.

Le grand recueil de l'œuvre de John Howe, revu et augmenté : illustrations du Seigneur des Anneaux et du Hobbit, travaux de jeunesse et biographie, avec une préface de Viggo Mortensen.

Rudolf Simek montre ce que Le Hobbit, Le Seigneur des Anneaux et Le Silmarillion doivent aux Eddas, aux sagas islandaises et aux littératures germaniques anciennes.

Leo Carruthers examine le catholicisme de Tolkien, de sa conversion familiale aux Inklings, puis la présence discrète de la foi dans Le Hobbit, Le Seigneur des Anneaux et Le Silmarillion.

L'essai de référence de Tom Shippey sur l'œuvre de Tolkien, du Hobbit au Silmarillion, désormais disponible en poche.

En poche, Vincent Ferré répond aux questions que se posent les lecteurs du Seigneur des Anneaux : qui l'a « écrit », que doit-il au Moyen Âge, que lire ensuite ?

La traduction en prose de Beowulf par Tolkien, avec le commentaire tiré de ses cours d'Oxford, le conte Sellic Spell et le Lai de Beowulf, édités par Christopher Tolkien.

Le poème épique inachevé de J.R.R. Tolkien sur la légende du roi Arthur, avec commentaires et notes.

Deux longs poèmes de Tolkien inspirés de l'Edda : la geste de Sigurd, tueur du dragon Fáfnir, et la vengeance de Gudrún, édités par Christopher Tolkien et traduits par Christine Laferrière.

Les essais, contes et poèmes de Tolkien autour du merveilleux : Du conte de fées, Feuille, de Niggle, Le Fermier Gilles de Ham, Smith de Grand Wootton, Mythopoeia et Tom Bombadil.

Sept conférences et essais universitaires de Tolkien (1931-1959) sur Beowulf, le conte de fées, l'invention des langues et la littérature médiévale.

Les traductions en anglais moderne, par Tolkien, de trois poèmes médiévaux : le roman arthurien de Gauvain et du Chevalier vert, l'élégie Pearl et le lai de Sir Orfeo.

Un conte humoristique de Tolkien : un fermier sans éclat devient malgré lui le héros de son village face au dragon Chrysophylax. Édition poche Folio Junior.

Un lai en vers de Tolkien inspiré des lais bretons : un seigneur sans héritier demande l'aide d'une sorcière, qui réclame ensuite son dû. Édition commentée de Verlyn Flieger.