🔎 Études et essais sur Tolkien
La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave
de Rudolf Simek · traduit par Mahdî Brecq, Elias Ebnöther
Rudolf Simek montre ce que Le Hobbit, Le Seigneur des Anneaux et Le Silmarillion doivent aux Eddas, aux sagas islandaises et aux littératures germaniques anciennes.
📅 2 octobre 2019🌿 Pour approfondir📖 328 pages · environ 7 h de lecture
Présentation
Publié en allemand en 2005, ce livre de Rudolf Simek a été traduit et annoté par Mahdî Brecq et Elias Ebnöther. Il part de la double vie de Tolkien, philologue à Oxford et romancier, pour montrer comment les textes germaniques et scandinaves anciens ont nourri son œuvre. En dix chapitres, l'auteur passe en revue les noms de lieux et de personnages (les noms des Nains du Hobbit viennent de l'Edda), les créatures, les vieux motifs littéraires, la cosmologie, les runes et la géographie de la Terre du Milieu. Il propose aussi des traductions d'extraits des Eddas et des sagas islandaises, ce qui permet de lire les sources elles-mêmes. Un livre clair pour comprendre l'ambiance nordique du légendaire.
Quelle édition choisir ?
Liens affiliés : le site touche une petite commission sur les achats, sans surcoût pour vous. Le prix d'un livre neuf en français est fixé par l'éditeur : il est le même partout en France.
