📚 Livres de l'Univers de Tolkien

La traduction en prose de Beowulf par Tolkien, avec le commentaire tiré de ses cours d'Oxford, le conte Sellic Spell et le Lai de Beowulf, édités par Christopher Tolkien.

Le poème épique inachevé de J.R.R. Tolkien sur la légende du roi Arthur, avec commentaires et notes.

Deux longs poèmes de Tolkien inspirés de l'Edda : la geste de Sigurd, tueur du dragon Fáfnir, et la vengeance de Gudrún, édités par Christopher Tolkien et traduits par Christine Laferrière.

Sept conférences et essais universitaires de Tolkien (1931-1959) sur Beowulf, le conte de fées, l'invention des langues et la littérature médiévale.

L'essai fondateur de Tolkien sur le conte de fées et la fantasy : sous-création, évasion, consolation et « eucatastrophe ». Édition séparée de 2022, préfacée par Nathalie Prince.