📚 Livres de l'Univers de Tolkien

L'artbook officiel du film d'animation de Kenji Kamiyama : plus d'un millier de croquis, études et décors commentés par les artistes de Wētā Workshop et l'équipe du film.

Le guide illustré officiel du film d'animation : personnages, créatures et lieux de l'histoire de Helm et de sa fille Héra, présentés par Chris Smith.

La traduction en prose par Tolkien du poème vieil-anglais sur la bataille de 991, avec sa pièce Le Retour de Beorhtnoth et une conférence inédite, éditées par Peter Grybauskas.

Les récits de Tolkien sur le Second Âge réunis en un seul volume chronologique par Brian Sibley et illustrés par Alan Lee. Traduction française annoncée chez Christian Bourgois en 2027.

La carte du Beleriand et des terres du Nord, théâtre du Silmarillion, reproduite en couleurs par John Howe d'après Christopher Tolkien, avec un livret de Brian Sibley.

L'atlas de référence de la cartographe Karen Wynn Fonstad, traduit par Daniel Lauzon : plus de cent cartes et plans en couleur des trois Âges.

Les versions successives de la chute de Gondolin, cité cachée des Elfes, du tout premier conte écrit vers 1917 aux derniers textes, présentées par Christopher Tolkien et illustrées par Alan Lee.

Plus d'une centaine de peintures du Néerlandais Cor Blok, artiste dont Tolkien lui-même a acheté des œuvres, présentées dans l'ordre du récit avec des extraits du roman.

La tragédie de Túrin et de sa sœur Niënor, enfants de Húrin maudits par Morgoth, reconstituée en récit continu par Christopher Tolkien et illustrée par Alan Lee.

Un panorama en images des peintures de John Howe consacrées à Tolkien, né d'une exposition en Champagne-Ardenne : Edoras, Minas Tirith, Sylvebarbe, Gandalf, le Mordor…

Huitième volume de The History of Middle-earth : les brouillons des Deux Tours et du Retour du Roi, du Gouffre de Helm à l'ouverture de la Porte Noire. Non traduit en français.

Septième volume de The History of Middle-earth : les brouillons du Seigneur des Anneaux de la Moria au Rohan, avec la naissance de la Lórien, des Ents et la première carte. Non traduit.

Troisième tome de poche des Contes et légendes inachevés : la mort d'Isildur, l'alliance de Cirion et Eorl, les origines de l'expédition d'Erebor et la traque de l'Anneau.

Les Jours Anciens de la Terre du Milieu, de la création du monde à la guerre des Elfes contre Morgoth pour les Silmarils, dans la traduction de Daniel Lauzon parue en 2021.

Dernier tome du Seigneur des Anneaux : la guerre de l'Anneau atteint le Gondor, et Frodo et Sam livrent leurs dernières forces jusqu'au Mont Destin.

Deuxième tome du Seigneur des Anneaux : la Fraternité est dispersée, la guerre gagne le Rohan, et Frodo et Sam avancent vers le Mordor guidés par Gollum.