📚 Livres de l'Univers de Tolkien

Les versions successives de la chute de Gondolin, cité cachée des Elfes, du tout premier conte écrit vers 1917 aux derniers textes, présentées par Christopher Tolkien et illustrées par Alan Lee.

L'histoire de Beren, un Homme, et de Lúthien, une Elfe, suivie dans ses versions successives par Christopher Tolkien, du premier conte aux textes tardifs, avec les peintures d'Alan Lee.

En poche, Vincent Ferré répond aux questions que se posent les lecteurs du Seigneur des Anneaux : qui l'a « écrit », que doit-il au Moyen Âge, que lire ensuite ?

La traduction en prose de Beowulf par Tolkien, avec le commentaire tiré de ses cours d'Oxford, le conte Sellic Spell et le Lai de Beowulf, édités par Christopher Tolkien.

Le poème épique inachevé de J.R.R. Tolkien sur la légende du roi Arthur, avec commentaires et notes.

Une méthode d'Édouard Kloczko pour comprendre le quenya, la langue des Hauts-Elfes inventée par Tolkien : grammaire, étymologies, prononciation et vocabulaire.

Deux longs poèmes de Tolkien inspirés de l'Edda : la geste de Sigurd, tueur du dragon Fáfnir, et la vengeance de Gudrún, édités par Christopher Tolkien et traduits par Christine Laferrière.

Les essais, contes et poèmes de Tolkien autour du merveilleux : Du conte de fées, Feuille, de Niggle, Le Fermier Gilles de Ham, Smith de Grand Wootton, Mythopoeia et Tom Bombadil.

L'essai de Vincent Ferré sur Le Seigneur des Anneaux, paru en 2001 quelques mois avant le premier film de Peter Jackson : l'un des premiers livres en français consacrés à l'œuvre.

Le conte inventé par Tolkien en 1925 pour son fils Michael : un chiot changé en jouet voyage jusqu'à la Lune et au fond de la mer.

Le dictionnaire étymologique des langues elfiques rédigé par Tolkien, tiré de La Route perdue (Histoire de la Terre du Milieu, volume 5).

Quatrième volume de l'Histoire de la Terre du Milieu : l'Esquisse de la mythologie, le Quenta de 1930, les premières Annales et l'Ambarkanta, avec les plus anciennes cartes du monde.

Deuxième volume de L'Histoire de la Terre du Milieu : Beren et Tinúviel, Túrin et le Dragon, le Collier des Nains et la Chute de Gondolin dans leurs toutes premières versions.

Les récits et essais que Tolkien n'a pas achevés, du Premier au Troisième Âge : Tuor, Túrin, Númenor, Galadriel, l'expédition d'Erebor ou les Istari, réunis par Christopher Tolkien.

Premier tome de l'édition de poche des Contes et légendes inachevés : la venue de Tuor à Gondolin et la geste des Enfants de Húrin, avec les commentaires de Christopher Tolkien.

Deuxième tome de poche des Contes et légendes inachevés, consacré à Númenor : description de l'île, Aldarion et Erendis, la lignée de ses rois, puis l'histoire de Galadriel et Celeborn.

Troisième tome de poche des Contes et légendes inachevés : la mort d'Isildur, l'alliance de Cirion et Eorl, les origines de l'expédition d'Erebor et la traque de l'Anneau.

Les Jours Anciens de la Terre du Milieu, de la création du monde à la guerre des Elfes contre Morgoth pour les Silmarils, dans la traduction de Daniel Lauzon parue en 2021.

Les lettres illustrées que Tolkien écrivit chaque année à ses enfants, de 1920 à 1943, au nom du Père Noël.

Seize poèmes que Tolkien présente comme tirés du Livre Rouge des hobbits, dont deux consacrés à Tom Bombadil. En poche et en édition bilingue anglais-français.

Le roman qui a ouvert la Terre du Milieu : Bilbo Bessac, hobbit casanier, part avec Gandalf et treize Nains reprendre la Montagne Solitaire au dragon Smaug.