La plus grosse mise à jour de The Dawnless Days depuis la sortie de sa campagne est arrivée. La bêta 1.1.0 du mod Seigneur des Anneaux pour Total War: Attila est sortie le 25 octobre 2026, suivie du patch 1.1.1 le 29 octobre. Au menu : la Lothlórien et Gundabad deviennent jouables, les arbres technologiques sont refaits pour toutes les factions et la campagne gagne des centaines d'évènements. Et bonne nouvelle pour les joueurs francophones : la traduction française est à jour pour la 1.1.1.
La Lothlórien, nouvelle faction jouable de la 1.1 — © The Dawnless Days
Deux nouvelles factions jouables : la Lothlórien et Gundabad
Depuis la sortie de la campagne en décembre 2025, la carte de la Terre du Milieu attendait encore deux de ses grandes puissances. Voici les nouvelles factions de la 1.1 :
| Faction | Jouable | Mécanique propre |
|---|---|---|
| Lothlórien | Oui | Déclin des Elfes (Fading) et l'anneau Nenya |
| Gundabad | Oui | Butin (Plunder) |
| Orques des Montagnes Grises | Non | — |
| Ents, avec Sylvebarbe | Non | — |
Chaque faction jouable arrive avec sa propre mécanique.
La Lothlórien doit lutter contre le Déclin de son peuple. Une jauge passe de la « Lumière persistante » au « Désespoir ». La Dame peut aussi révéler Nenya, mais à ses risques et périls : l'Œil de l'Ennemi se tourne alors vers le Bois d'Or.
Gundabad vit de ses razzias. Sa jauge de Butin grimpe à chaque pillage, de « Affamés » jusqu'à « Inarrêtables ».
L'équipe a présenté les deux campagnes en vidéo sur sa chaîne officielle :
Gundabad, la forteresse orque du Nord — © The Dawnless Days
Une campagne largement retravaillée
La 1.1 ne se limite pas aux nouvelles factions. Voici les principaux changements depuis la 1.0.3, d'après le journal des modifications officiel :
- Royauté du Rhovanion : une nouvelle mécanique pour le Val.
- Libération : une faction détruite peut être ressuscitée. Ce système vient d'un sous-mod, intégré avec l'accord de son auteur, Bandi.
- Succès : 20 succès à débloquer pendant la campagne.
- Neige : l'hiver devient un vrai danger, avec une attrition refaite. Chaque faction dispose d'un moyen de s'en protéger.
- Arbres technologiques refaits pour toutes les factions.
- Économie : la nourriture fonctionne autrement, les finances sont plus faciles à tenir, et le nombre d'armées et de flottes dépend désormais de la renommée.
- IA de campagne refaite et plus agressive.
- Évènements : environ 80 dilemmes, plus de 200 incidents et une vingtaine de missions. La purification de la Forêt Noire est réécrite.
- Équilibrage de la cavalerie, de la marine et des sièges.
- Cartes de bataille plus détaillées, dont de nouvelles cartes pour Cair Andros, Osgiliath et les colonies.
- Unités : un pack d'unités des nains Orocarni, les Ents, et des visuels refaits pour Gundabad.
Illustration officielle du mod — © The Dawnless Days
Le patch 1.1.1 corrige surtout des bugs :
- un blocage de la campagne lié à l'entretien des unités du Mordor ;
- le ciel rose ;
- des unités invisibles ;
- des murs de grandes villes différents entre la campagne et la bataille ;
- les barricades de Cair Andros.
Il ajoute aussi de nouvelles météos pour le Mordor et 50 icônes de bâtiments uniques pour la Lothlórien.
Les Nobles Blacklock, nains de l'Est — concept art de Tom Romain pour The Dawnless Days
La traduction française est à jour
Après la première traduction de janvier, la traduction française suit la nouvelle version. Le pack FR 1.1.1 est compatible avec le mod 1.1.0 et le patch 1.1.1. Il contient :
- tous les textes ajoutés ou modifiés depuis la 1.0 : les nouvelles factions, leurs bâtiments et technologies, les dilemmes, les incidents et les nouvelles interfaces (Déclin, Butin, Royauté, Santé de la Forêt) ;
- les noms et descriptions des 20 succès ;
- les boutons de diplomatie « Offrir une région » et « Demander une région ».
Les noms et descriptions des unités ont été entièrement relus par Arawnn. Les nouveaux textes de la 1.1 sont encore en cours de relecture. Si vous voyez une coquille ou une tournure bizarre en jeu, signalez-la sur le Discord.
Comment installer la 1.1.1 en français
- Téléchargez le mod v1.1.0 et le patch v1.1.1 sur NexusMods (7 fichiers
.pack). Placez-les dans le dossierdatade Total War: Attila. - Téléchargez la traduction FR v1.1.1 depuis la page du mod sur le site. Décompressez le
.zipet placeztdd_pack0_fr_1.1.1.packdans le même dossierdata. - Supprimez les anciens fichiers : les packs du mod 1.0.x, mais aussi les anciennes traductions (
local_fr.pack,tdd_pack0_fr_1.1.0.pack…). Une seule version de chaque doit rester. - Dans le lanceur, cochez tous les packs. Placez la traduction au-dessus des autres, puis le patch 1.1.1 au-dessus du pack principal.
Le mod reste gratuit. Il faut seulement posséder Total War: Attila.
Un grand merci à toute l'équipe de traduction : Arawnn, Vladou, Foresty, Dizrac, Tartempion, CHK08, Raskorr, Reizu, Hurtado, fukoala… Bonne campagne en Terre du Milieu !
Source — The Dawnless Days sur NexusMods (fichiers et journal des modifications) · Chaîne YouTube officielle de The Dawnless Days
📜 La lettre de la Terre du Milieu
Chaque semaine dans votre boîte mail : les sorties à venir (livres, jeux, films, séries), les nouveaux articles et les événements de la communauté. Gratuit, désinscription en un clic.
Votre adresse sert uniquement à l'envoi de la lettre, gérée par Kit. Confidentialité
