🔎 Études et essais sur Tolkien
Pour comprendre Tolkien : une lumière éclatée
de Verlyn Flieger · traduit par Éric Iborra
L'étude classique de Verlyn Flieger sur la lumière et le langage dans Le Silmarillion et Le Seigneur des Anneaux, lue à travers la pensée d'Owen Barfield.
📅 6 novembre 2014🌳 Pour les passionnés📖 384 pages · environ 8 h de lecture
Présentation
Verlyn Flieger, universitaire américaine, a publié Splintered Light en 1983 puis l'a révisé en 2002 ; cette traduction d'Éric Iborra est parue chez Desclée de Brouwer en 2014. Son point de départ est la théorie d'Owen Barfield, ami de Tolkien et membre des Inklings, selon laquelle les mots ont perdu au fil du temps une unité de sens originelle. Flieger montre que Tolkien a transposé cette idée dans Le Silmarillion : la lumière première, transmise des Lampes aux Arbres puis aux Silmarils, se fragmente comme les langues et les peuples des Elfes. Le livre éclaire ensuite Le Seigneur des Anneaux à partir de ce légendaire. C'est une étude dense, à lire après Le Silmarillion. Verlyn Flieger a aussi édité L'Histoire de Kullervo.
Quelle époque d'Arda ?
Période racontée par le livre. Pour situer les événements, voyez notre chronologie.
Quelle édition choisir ?
Liens affiliés : le site touche une petite commission sur les achats, sans surcoût pour vous. Le prix d'un livre neuf en français est fixé par l'éditeur : il est le même partout en France.
