Le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux au cinéma : lire Tolkien à travers Jackson

Pour beaucoup de spectateurs, la Comté et la quête de l'Anneau évoquent d'abord les six films de Peter Jackson plutôt que les romans. Flavien Olry part de ce constat pour se demander ce qui subsiste de l'œuvre de Tolkien après son passage à l'écran. Son approche est celle d'un lecteur de littérature : il compare livres et films sur la forme comme sur le fond, scène par scène lorsqu'il le faut. Il en tire les divergences, les fidélités et ce que chaque adaptation dit de sa lecture du texte. Chemin faisant, il aborde plusieurs notions centrales chez Tolkien. Publié dans la collection Champs visuels de L'Harmattan, avec une préface de Leo Carruthers, l'ouvrage s'adresse plutôt aux lecteurs déjà familiers des deux œuvres.