📚 Livres de l'Univers de Tolkien

Hommage collectif dirigé par Vincent Ferré au fils de Tolkien, éditeur, cartographe et photographe. Paru en numérique en 2024, il sort en anglais et en relié chez HarperCollins le 19 novembre 2026.

La carte du Beleriand et des terres du Nord, théâtre du Silmarillion, reproduite en couleurs par John Howe d'après Christopher Tolkien, avec un livret de Brian Sibley.

L'atlas de référence de la cartographe Karen Wynn Fonstad, traduit par Daniel Lauzon : plus de cent cartes et plans en couleur des trois Âges.

La grande carte de la Terre du Milieu redessinée et ornée par John Howe, avec un livret de Brian Sibley sur sa géographie et l'histoire des cartes de Tolkien.

La carte du voyage de Bilbo, recréée par John Howe d'après celle de Tolkien, avec un livret de Brian Sibley et un répertoire des lieux du Hobbit.

John Garth part à la recherche des paysages réels, des Midlands à Oxford, de la mer à la Suisse, qui ont pu inspirer la Terre du Milieu. Traduit de l'anglais par Xavier Hanart.

L'atlas de David Day sur la géographie de la Terre du Milieu et des Terres Immortelles, de la création d'Arda au Troisième Âge.

Le catalogue de l'exposition de la BnF de 2019-2020 : quelque 180 manuscrits, dessins, cartes et lettres de Tolkien, commentés sous la direction de Vincent Ferré et Frédéric Manfrin.

Le catalogue de l'exposition de la Bodleian Library d'Oxford (2018), par Catherine McIlwaine : manuscrits, dessins et cartes de Tolkien, pour la plupart inédits.

Manuscrits, dessins, aquarelles, cartes et photos de famille conservés à la Bodleian d'Oxford : une introduction illustrée à la vie et à l'œuvre de Tolkien.

Le carnet de route illustré de John Howe à travers la Terre du Milieu, de Cul-de-Sac au Mordor, entre croquis, peintures et souvenirs de tournage. Traduit par Daniel Lauzon.

Huit itinéraires cartographiés à travers le Comté de Tolkien, par Jean-Rodolphe Turlin, illustrés en couleurs par Mathilde Marlot. Une édition revue et augmentée.

Le guide de David Day sur la Terre du Milieu : histoire, géographie, peuples, faune et flore, personnages, avec cartes, chronologies et nombreuses illustrations en couleurs.

Septième volume de The History of Middle-earth : les brouillons du Seigneur des Anneaux de la Moria au Rohan, avec la naissance de la Lórien, des Ents et la première carte. Non traduit.

Quatrième volume de l'Histoire de la Terre du Milieu : l'Esquisse de la mythologie, le Quenta de 1930, les premières Annales et l'Ambarkanta, avec les plus anciennes cartes du monde.