

🔎 Études et essais sur Tolkien
de Paul H. Kocher · traduit par Agnès Marot, Aurélie Brémont, Vincent Ferré, Pauline Loquin
Écrite en 1972, l'étude de Paul Kocher reste une vue d'ensemble claire de l'œuvre connue du vivant de Tolkien, rééditée en 2022 avec une traduction revue.
Paul Kocher, professeur à Stanford, a publié Master of Middle-earth en 1972, juste avant la mort de Tolkien et cinq ans avant la parution du Silmarillion. Une première traduction française est sortie chez Retz en 1981. Bragelonne l'a rééditée en 2022 dans une traduction révisée par Agnès Marot puis complétée par Aurélie Brémont, Vincent Ferré et Pauline Loquin, avec un avant-propos de Vincent Ferré. Kocher part du Seigneur des Anneaux pour éclairer Le Hobbit et des textes moins connus : l'essai Du conte de fées, les contes courts et les poèmes. Il ne pouvait pas connaître les textes publiés après 1973, ce qui donne un regard précis sur l'œuvre telle que les premiers lecteurs la découvraient. Un classique de la critique, lisible sans formation universitaire.
Période racontée par le livre. Pour situer les événements, voyez notre chronologie.

Liens affiliés : le site touche une petite commission sur les achats, sans surcoût pour vous. Le prix d'un livre neuf en français est fixé par l'éditeur : il est le même partout en France.