Aubusson tisse Tolkien : l'aventure tissée

En 2017, la Cité internationale de la tapisserie d'Aubusson a lancé, avec l'accord du Tolkien Estate, un projet hors norme : traduire en laine des illustrations originales de Tolkien. Sept ans plus tard, la tenture compte quatorze tapisseries et deux tapis. Ce livre, publié pour l'exposition d'achèvement à Aubusson à l'été 2024, raconte cette aventure. Il retrace toute l'histoire de la tenture, depuis la préparation des tissages, avec cartons et échantillons à l'appui, jusqu'aux choix techniques faits pour interpréter en laine les dessins de l'auteur du Hobbit. Des spécialistes replacent aussi les dessins dans l'œuvre de Tolkien et rappellent le rôle de Christopher Tolkien dans la préparation du projet. Une édition anglaise existe sous le titre Aubusson weaves Tolkien.